Neighborhood data site PlaceILive put the map together based on 311 complaints, and color coded accordingly down to individual buildings. (Click through to Thrillist for the interactive map.) Neighborhoods in Lower Manhattan, Upper Manhattan (namely Inwood and Washington Heights), and North Brooklyn appear to have the highest rates of noise complaints, and for the most part, the farther you get out into the boroughs, the quieter things get.
However, as with all things based on 311 complaints, these numbers could also be affected by how willing—or unwilling—locals are to get the city on the horn when the local bar/teenagers/car alarms are interrupting their sleep. So whatever happens in Staten Island stays in Staten Island?
Brick Underground articles occasionally include the expertise of, or information about, advertising partners when relevant to the story. We will never promote an advertiser's product without making the relationship clear to our readers.