Noble Goods uses poured resin to add splashes of color to its furniture line made in Brooklyn.